英語学習を続けていくのは時折しんどいと感じることや、やる気をなくしてしまうこともあります。そんな時に、普段漫画を読んでいて、それを英語で読めば効率が上がるのではと思う方もいらっしゃると思います。
私も試してみましたが、漫画で英語学習をするには一長一短あります。この記事では私の経験を通して得た、漫画で英語を学習することについてのメリット・デメリットについてお話をしたいと思います。
1.漫画で英語学習することに期待すること
・楽しみながら英語を自然に身につけたい
普段楽しみながら読んでいる漫画を英語に置き換えるだけなので、英語学習そのものを楽しめるものに変えることが期待できます。
・教科書に載っていないような自然な表現を学びたい
英語で書かれている漫画は、英語を母語としている国の自然な表現に置き換えられているため、私達日本人が普段出会わないこなれた表現がたくさん出てきます。楽しみながらこれらの表現に出会うことができます。
・英語脳を鍛えたい
英語脳とは、「母語である日本語を一切介することなく英語で英語を理解できる」能力です。
漫画の絵を見て吹き出しの英語を読むことで、漫画のシーンとその英語がダイレクトに頭の中で結びつき、英語脳を強化することができます。
・英語学習を挫折することなく継続したい
英語学習そのものが楽しめていないなら、漫画を取り入れることで挫折せず続けることができるようになるかもしれません。
2.実際にやってみてわかったメリット
私が最初に選んだのは、「進撃の巨人」でした。英題では 「Attack on Titan」ですね。
メリット1：やっぱり慣れ親しんだマンガ形式で読めるのでいい意味で勉強感が少ない
これは予想通りでした。しかも進撃の巨人は一度日本語版で全て読んで内容もよく知ってましたので、簡単に読み進めることができました。このように一度読んだ漫画で始めるとつまらずに読めて良いと思います。
メリット2：多少わからない単語に出会っても頑張って読もうというモチベーションが湧く
面白い漫画を読んでいると、多少戻ってでもストーリーをよく理解しようとすることがあると思います。同じ感覚で、わからない単語が出てきてもなんとか調べてストーリーを理解しようとする気持ちが湧いてきます。
3.実際にやってみてわかった漫画で英語学習することのデメリット
デメリット1：普段テキストで学ぶ単語と違いすぎて戸惑う
漫画の中でキャラクターが喋るセリフは、感情が多分にこもっており、私たちがテキストで学ぶ表現や単語と違う場合がかなり多いです。辞書に載ってないような言い方も多く、インターネットで調べてようやく分かるようなものも結構あります。漫画学習の醍醐味といえば聞こえはいいですが、挫折する原因にもなりかねません。
デメリット2：出てくる単語のレベルが高い
漫画なんだから簡単な語彙で書かれてるんじゃないのかと思いたくなりますが、私たちが日本語でそれを難しいと思っていないのと同様に、英語では当たり前に使われている難しい単語が出てくることもしばしばあります。そういった単語を調べてみると、英検一級レベル以上であることもあり読むのには辞書が欠かせません。
1話につき1度や2度ぐらいだったら苦にならないのですが、たくさん辞書を引かなきゃいけないので、漫画を楽しむはずが気づいたら辞書ばっかり見ているということも実際にありました。
デメリット3：割と気軽じゃない
これはデメリット1とデメリット2を総合したような感想になってしまいますが、漫画だから気軽に英語が学べると思ってスタートしたものの、実際には1話を読むのに30分以上かかったりしてしまい、全然気軽に取り組めないということに気づきます。私は自分自身を大変な漫画好きだと思っておりましたが、正直くじけました。
4.漫画を英語学習に取り入れるための工夫
今までお話ししてきたように、すぐに思いつく表面的なメリットがある一方で、目に見えないデメリットがたくさんあるということがわかりました。しかしこれらは漫画学習を進めていく上で克服しなければいけないことです。
ではどのように、英語学習に取り入れるために工夫をしていけば良いのでしょうか。
・基礎的な英単語・英文法をマスターする
英語の基礎である、簡単なレベルの英単語や英文法を理解することができていなければ、漫画を気軽に楽しむことができません。「漫画が本当に大好きで調べながらでも読める！！」という方を除いて、高校レベルの英文法や英単語は身につけておいた方が無難と言えるでしょう。
・普段から英会話をする時間を確保する
一見「英語を読むためになぜ英会話？」と少し離れた話題のような気もしますが、漫画で話されている言葉はいわゆる話し言葉であり、普段から英会話をする習慣があれば話の流れを読み取りやすくなります。「普段英会話する機会なんてないよ」という方のためは、オンライン英会話のDMM英会話やレアジョブが安価で取り組むことができるのでおすすめです。
DMM英会話とレアジョブは下記のリンクからも詳細を見ることができます。
・良質な辞書アプリをインストールしておく
基礎的な英語知識を身につけて会話をする時間を確保していても、英語で漫画を読み進めるとたくさん分からない英単語や表現にぶつかります。そこで次にしなければならないのは”簡単にその単語や表現の意味を調べる用意”です。
紙の辞書や電子辞書を使ってもいいのですが、気軽さがウリだったこの学習が、そういった煩わしい別のものを使うことになると一気にメリットが薄れてしまいます。辞書アプリなら、読みながらさっとアプリを起動して簡単に調べることができます。私のおすすめを下記に紹介しますのでよかったら使ってみてください。
- オックスフォード現代英英辞典
- ジーニアス英和辞典
5.英語学習に使う漫画の選び方
どうせ読むなら好きな漫画で英語学習をしたほうがやる気が続きやすいです。しかしできれば、できるだけアクションが多めで吹き出しが少ない方が始めやすいと思います。
いくつかオススメを紹介します。
- 鬼滅の刃（英題：Demon Slayer）
- ドラゴンボール（英題：Doragon Ball）
- 進撃の巨人 （英題：Attack on Titan）
まとめ
一見モチベーションが続きそうな漫画での英語学習ですが、あまりにも自分が学習しているものとはかけ離れていて、わからない単語や表現が多すぎるとだんだん嫌になってしまいます。できるだけ挫折しないように、英語の基礎を理解し、英会話を普段から行なって良質な辞書アプリをインストールしておくことで、楽しみながら漫画で英語学習をできるようになるでしょう。是非楽しみながらグングン英語力が伸びていく好循環に入り、漫画を英語で読むことをエンジョイしていただければと思います。
Practice makes perfect!
PR
レアジョブ英会話とは？
創業開始は2007年。累計会員数100万人以上、5000万回以上のレッスンを提供。講師数は6,000人以上。国内最大級、業界NO.1クラスのオンライン英会話サービスです。
主な特徴
- 1レッスン173円〜から始められる！
- 国際基準(CEFR)に基づいた成果につながる教材
- 約20分で現状のスピーキング力を把握できるスピーキングテスト
- 学習の悩み解消のための日本人講師による学習相談とレッスン
- レッスン前に発話の予習がアプリできる「ソロトレ」
- レッスン後に復習に利用できる自動録音機能
- TESOLに基づいた研修受けた6,000人の指導上手な講師
＊無料会員登録で2回（1回25分間）の無料体験レッスンと 日本人カウンセラーに学習相談ができます。
どんな人が登録してる？
- 20〜30代のユーザーが7割
- 全体で、男性のお申込みが6割
- メインユーザーは30〜40代のビジネスパーソン
おすすめポイント（公式PR）
レアジョブ英会話は「迷わず学べる・話せるようになる」学習体験を実現しました。 学習者が求める英会話力を習得するためには、 効率的かつ効果的な学習サイクルをすることは欠かせません。 レッスン前「次のレッスンでは何が学べるか」を明確するための予習機能「ソロトレ」、 約6,000人のプロ講師による初心者から上級者まで指導できるレッスン、 レッスン後にレッスンの内容や講師とのやり取りから復習に役立つ自動録音機能があり、 予習・実践・復習を英会話力向上のために効率よくできます。 また、現在のスピーキング力を図るためのスピーキングテスト機能で自分の現状を把握でき、 定期的に日本人講師によるレッスン、学習相談を受けることで 英会話力習得までの道のりを迷わずに進めるようにサポートします。
レアジョブ英会話登録までの流れ
- まずは無料会員登録
- お名前・メールアドレス・パスワードを入力するだけで完了
- 届いたメールのリンク先をクリック
- アンケートに答えながらお試しレッスンを予約
- レッスン当日にマイページにレッスンルームのリンクが表示されます。準備ができたら入室。
- 初回はレベルチェックを行います。簡単な自己紹介から始めます。
- レッスン終了後は日本人スタッフによるカウンセリング。悩みや今後の学習について相談に乗ってくれます。
- お支払い方法を設定して有料会員としてスタートします。
1回あたりのレッスンがとても安いのですが、講師の質も良く、コストパフォーマンスに優れています。ビジネスパーソン向けの教材が揃っているので、仕事で使えるハイレベルな英会話を身につけたい人におすすめです。